最初に伺ったのは9月にも訪れたサラワ ハートセンター(Sarawak Heart Center)です。ボルネオ島のクチンにあります。心臓外科部長のJong先生に人工心肺を用いないMICS CABG で4ヶ所のバイパスを行なってもらいました。私は指導者としてアドバイスと説明をしながら手術の進行をマネージメントします。ところどころでお手伝いしますが、とても順調に手術は終了。予定より少し遅くなり、クアラルンプールへの飛行機は翌朝に変更しましたが充実です。心臓血管外科医 菊地慶太