北京で行われたCHC(China Heart Congress)でDr. David TaggartやDr.Michael E.Halkosらと一緒に冠動脈バイパス術のハイブリット治療の座長を行い、MICS CABGの発表をしてきました。1年間に14000例もの心臓手術を行うFuwai病院が主催している非常に大きな学会で、今回はAATS valve 部門の合同開催となりました。興味ある話題が満載。写真はJoseph S. Coselli先生、David Taggart先生、Michael E. Halkos先生と一緒に。心臓血管外科医　菊地慶太